DE INTÉRPRETE EN BMW

La semana pasada me tocó pasarla con BMW. Están haciendo una fusión empresarial y han debido coordinar sistemas e implementar una nueva forma. 

Hubo cuatro secciones de coordinación principales. Por supuesto me tocó el área de finanzas. Debo decir que no es el tema que más me apasiona. Quienes me conocieron durante mi periodo escolar podrán testificar que el lenguaje matemático no es mi fuerte. Se me traban los números en la lengua y no entiendo su lógica. Y aunque en todos los trabajos de interpretación las primeras 4 horas son las más complejas y desafiantes, cuando además el tema es ajeno a la naturaleza de la o el intérprete, el reto se triplica de un paraguazo. 

Pero lo bueno es que cuando un cerebro está activo, funciona muy bien para construir mundos y conocimiento. Y gracias a eso, uno aprende y avanza. Así que puedo felizmente decir que terminé la semana con un buen ritmo, el vocabulario básico de las reuniones bajo la manga y así, todos encantados.