FILOSOFÍA mientras traduzco #3

Ahora estoy traduciendo una propuesta de una empresa B que tiene que ver con la educación, infancia y sostenibilidad, con la ayuda para un mejor desarrollo de nuestros niños y adolescentes. Explica la relevancia que tienen principalmente los primeros 8 años de la vida humana para el desarrollo posterior de todas las áreas, y cómo, al invertir en la infancia, nos vamos construyendo un mejor futuro como país, y generando un mayor retorno como consecuencia. Todos ganan.

Esta empresa se enfoca en estudiar a Chile de tal manera en que puede nombrar los territorios vacíos, los lugares en que hace falta algún tipo de apoyo. Ha sido muy interesante, y de alguna manera, me ha hecho volver a creer en los programas estatales... es muy enriquecedor ver el trabajo noble de personas que apoyan para que seamos mejores como país, porque a veces cuando uno ve o experimenta la realidad, la imagen de un campo florido con niños cantando 'do a dear' es muy lejana, por decirlo de una manera políticamente correcta.